Language Exchange Community


Joe_82

Miło mi (Polish Journal #1)

Posted 2007-07-27 04:22:28 | Comments (3)

Dzień dobry.
Nazywam Johanne. Jestem 24 lata stary. Z Kanada. Ja zamężny. Mąż nazwisko jest Guy.

Miło mi!


... hopefully I didn't just shame the whole Polish language Feel free to point out corrections!

Miło mi - Please to meet you
delicious | digg | reddit | technorati

"stary" would be for a man, "stara" for a woman. But I think that the usual way to say your age would be : "Mam 24 lata". Not sure for the "lata" ("lat" ?) I've never understood that rule. And you forgot the "się" : "nazywam się" My turn : Dzień dobry ! Nazyvam się Kasia i mam 23 lat. Miło mi ciebie poznać. Do zobaczenia !
Posted by Hellomynameis Jul 27th 2007
Ah darn, it's not like we didn't practice się all evening yesterday! :P Thanks!
Posted by Joe_82 Jul 27th 2007
Hi girls! Of course it should be "Mam 24 lata" - "Jestem 24 lata stary" sounds rather funny but of course is understandable. About "lata" there is no rule - just have to learn by heart and remember: 2,3,4 is always "lata" the rest will be almost always "lat" 11, 27, 21 , 25, 69, lat and so on but 22 lata 53 lata ... "Z Kanada" is not enough like "from Canada" Jestem z Kanady - I'm from Canada similiar Ja zamężny - "zamężnY" - no such a word.. "Jestem mężatką" or "Mam męża" You need to use verb forms! especially "BE" If You want more feel free to write or call Greets Wiktor
Posted by szczudlo Aug 2nd 2007
Archives
September 2007 (1)
July 2007 (2)

RSS 2.0
Sponsor