edutheteacher

Analisando Modal Verbs

Um exercício que aparece com bastante freqüência em concursos é sobre Modal Verbs (Verbos Modais). Mas o que exatamente é pedido sobre este assunto? Abaixo você verá alguns exemplos com as respectivas explicações.

1) Os Verbos Modais podem ser divididos da seguinte forma:

VERBO - SIGNIFICADO - FUNÇÃO

CAN - poder, ser capaz de - Capacidade, Pedido (Capacity, Ability, Request)
COULD - podia, poderia - Capacity, Possibility
MAY - poder, ter permissão - Permission, Possibility
SHOULD/OUGHT TO - deveria - advice (conselho)
MUST - dever, ter de - obligation
MUSN'T - não poder - Prohibition

Estes são os principais Verbos Modais. Como você deve ter percebido, coloquei as funções dos verbos também em inglês. Por quê? Normalmente nas provas a função do Verbo Modal é colocada em inglês em não em português. Veja a seguir um exemplo prático:

EFOMM 2005

37ª Questão

In the sentence: 'You may be wrong, but you may be right'. May means.

(a) permission
(b) ability
(c) deduction
(d) obligation
(e) possibility

Uma dica: saber o significado das palavras WRONG / RIGHT. Se você soubesse ajudaria bastante no resultado final. Logicamente você também deveria saber que MAY significa PODER. Wrong significa Errado e Right significa Certo. Certo?? Então como ficaria a tradução da frase?

= Você pode estar errado, mas pode estar certo.

Percebe-se que a idéia que o Verbo Modal passa é de POSSIBILIDADE, ou seja, POSSIBILITY. Então a resposta correta é a letra (e).

IMPORTANTE:

Para analisar facilmente frases com Verbos Modais é necessário saber pelo menos o SIGNIFICADO e a FUNÇÃO de todos o verbos.

| | |