ilingualbay

Y otra... また...

今日はほかのポスト：）。

今月はわたしの学校の冬休み。先週、両親の家に帰りました。学校はうちから遠いから長い間に電車で乗っていました。家族と会うことは楽しいですが、学校にいないことはちょっと...　学校にいると、いつも忙しい。でも、ここに、閑がいっぱい...  ありすぎるかなあ。

Otro post para hoy : ). 

Estoy ahora en mis vacaciones de invierno.  Llegé a la casa de mis padres el domingo pasado...  Fue un viaje muy largo, desde que mi universidad está en Virginia, y mis padres viven en Connecticut.  Está bien estar con mi familia, pero es muy extraño no tener nada que hacer...  Creo que tal vez tengo demasiado tiempo libre.  No sé que hacer para ocuparme.  Es no que estoy aburrida, exactamente...  simplemente estoy disorientada.  No he escrito esto en el parte anterior, desde que no sé como decir "disorientada" en japonés : ).

And that's the daily dose of confused foreign-language babble ^^.  Oh, and a little bit of experimentation with different types of smileys.

Hope y'all are having a nice week...

| | |